Isaías 63:8
“Porque dijo: Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten; y fué su Salvador.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 63:8 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.
American Standard Version (ASV)English
For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their Saviour.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach: Sie sind ja mein Volk, Kinder, die nicht trügen werden; und er ward ihnen zum Heiland.
Reina-Valera (RV)Español
Porque dijo: Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten; y fué su Salvador.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois ele dizia: Certamente eles são meu povo, são filhos que não mentirão; assim ele se tornou o Salvador deles.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Ele disse: "Com certeza, eles são Meu povo, filhos que não são infiéis". Ele Se tornou o Salvador deles.
📖 Isaías 63:8 en contexto
6Y con mi ira hollé los pueblos, y embriaguélos de mi furor, y derribé á tierra su fortaleza.
7De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de Jehová, conforme á todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de su beneficencia hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus miseraciones.
8Porque dijo: Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten; y fué su Salvador.
9En toda angustia de ellos él fué angustiado, y el ángel de su faz los salvó: en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días del siglo.
10Mas ellos fueron rebeldes, é hicieron enojar su espíritu santo; por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos.
Lee Isaías 63 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS