Isaías 63:13
“¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 63:13 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
American Standard Version (ASV)English
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der sie durch die Tiefen ziehen ließ, gleich dem Rosse in der Steppe, ohne daß sie strauchelten?
Reina-Valera (RV)Español
¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?
Bíblia Livre (BL)Português
Que os guiou pelos abismos como cavalo no deserto, de tal modo que nunca tropeçaram?
Nova Versão (NVA)Português
Onde está Deus, O qual lhes guiou até o fim da água profunda? Como um cavalo correndo em uma superfície plana, eles não caíram.
📖 Isaías 63:13 en contexto
11Empero acordóse de los días antiguos, de Moisés y de su pueblo, diciendo: ¿Dónde está el que les hizo subir de la mar con el pastor de su rebaño? ¿dónde el que puso en medio de él su espíritu santo?
12¿El que los guió por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que rompió las aguas delante de ellos, haciéndose así nombre perpetuo?
13¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?
14El espíritu de Jehová los pastoreó, como á una bestia que desciende al valle; así pastoreaste tu pueblo, para hacerte nombre glorioso.
15Mira desde el cielo, y contempla desde la morada de tu santidad y de tu gloria: ¿dónde está tu celo, y tu fortaleza, la conmoción de tus entrañas y de tus miseraciones para conmigo? ¿hanse estrechado?
Lee Isaías 63 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS