Isaías 60:1 - 8 Traducciones

Isaías 60:1

“LEVÁNTATE, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 60:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

American Standard Version (ASV)English

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Stehe auf, leuchte! Denn dein Licht ist gekommen, und die Herrlichkeit Jehovas ist über dir aufgegangen.

Reina-Valera (RV)Español

LEVÁNTATE, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.

Bíblia Livre (BL)Português

Levanta-te! Brilha! Porque já chegou a tua luz; e a glória do SENHOR já está raiando sobre ti.

Nova Versão (NVA)Português

Levanta-te, resplandece! Porque chegou a tua luz e a glória de Yahweh nasce sobre ti.

1LEVÁNTATE, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.

2Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos: mas sobre ti nacerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.

3Y andarán las gentes á tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.