Isaías 6:4
“Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 6:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
American Standard Version (ASV)English
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es erbebten die Grundfesten der Schwellen von der Stimme der Rufenden, und das Haus wurde mit Rauch erfüllt. -
Reina-Valera (RV)Español
Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo.
Bíblia Livre (BL)Português
E as molduras das portas se moviam com a voz do que clamava; e a casa se encheu de fumaça.
Nova Versão (NVA)Português
As bases das portas tremiam à voz dos que clamavam, e a casa se encheu de fumaça.
📖 Isaías 6:4 en contexto
2Y encima de él estaban serafines: cada uno tenía seis alas; con dos cubrían sus rostros, y con dos cubrían sus pies, y con dos volaban.
3Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos: toda la tierra está llena de su gloria.
4Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo.
5Entonces dije: ¡Ay de mí! que soy muerto; que siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehová de los ejércitos.
6Y voló hacia mí uno de los serafines, teniendo en su mano un carbón encendido, tomado del altar con unas tenazas:
Lee Isaías 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS