Isaías 59:1 - 8 Traducciones

Isaías 59:1

“HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 59:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Behold, the Lord’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

American Standard Version (ASV)English

Behold, Jehovah’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Siehe, die Hand Jehovas ist nicht zu kurz, um zu retten, und sein Ohr nicht zu schwer, um zu hören;

Reina-Valera (RV)Español

HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir:

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que a mão do SENHOR não está encolhida, para que não possa salvar; nem seu ouvido surdo, para não poder ouvir.

Nova Versão (NVA)Português

Eis que a mão de Yahweh não está tão encolhida, para que não possa salvar, nem tão surdo o Seu ouvido, para que não consiga ouvir.

1HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir:

2Mas vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros, para no oir.

3Porque vuestras manos están contaminadas de sangre, y vuestros dedos de iniquidad; vuestros labios pronuncian mentira, habla maldad vuestra lengua.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.