Isaías 5:10 - 8 Traducciones

Isaías 5:10

“Y diez huebras de viña producirán un zaque, y treinta modios de simiente darán tres modios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 5:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

American Standard Version (ASV)English

For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn zehn Juchart Weinberge werden ein Bath bringen, und ein Homer Samen wird ein Epha bringen. -

Reina-Valera (RV)Español

Y diez huebras de viña producirán un zaque, y treinta modios de simiente darán tres modios.

Bíblia Livre (BL)Português

E dez jeiras de vinha darão apenas um bato; e um ômer de semente dará apenas um efa.

Nova Versão (NVA)Português

Pois uma vinha de dez jeiras dará apenas um bato, e um ômer de semente dará apenas um efa.

8¡Ay de los que juntan casa con casa, y allegan heredad á heredad hasta acabar el término! ¿Habitaréis vosotros solos en medio de la tierra?

9Ha llegado á mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas.

10Y diez huebras de viña producirán un zaque, y treinta modios de simiente darán tres modios.

11¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

12Y en sus banquetes hay arpas, vihuelas, tamboriles, flautas, y vino; y no miran la obra de Jehová, ni consideran la obra de sus manos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.