Isaías 49:24
“¿Será quitada la presa al valiente? ó ¿libertaráse la cautividad legítima?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 49:24 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
American Standard Version (ASV)English
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sollte wohl einem Helden die Beute entrissen werden? Oder sollen rechtmäßig Gefangene entrinnen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Será quitada la presa al valiente? ó ¿libertaráse la cautividad legítima?
Bíblia Livre (BL)Português
Pode, por acaso, se tirar a presa de um guerreiro, ou fazer escapar os presos capturados por um justo?
Nova Versão (NVA)Português
Podem os despojos serem subtraídos do guerreiro, ou os cativos serem libertos de um tirano?
📖 Isaías 49:24 en contexto
22Así dijo el Señor Jehová: He aquí, yo alzaré mi mano á las gentes, y á los pueblos levantaré mi bandera; y traerán en brazos tus hijos, y tus hijas serán traídas en hombros.
23Y reyes serán tus ayos, y sus reinas tus amas de leche; el rostro inclinado á tierra te adorarán, y lamerán el polvo de tus pies: y conocerás que yo soy Jehová, que no se avergonzarán los que me esperan.
24¿Será quitada la presa al valiente? ó ¿libertaráse la cautividad legítima?
25Así empero dice Jehová: Cierto, la cautividad será quitada al valiente, y la presa del robusto será librada; y tu pleito yo lo pleitearé, y yo salvaré á tus hijos.
26Y á los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como con mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.
Lee Isaías 49 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS