Isaías 49:11
“Y tornaré camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 49:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
American Standard Version (ASV)English
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alle meine Berge will ich zum Wege machen, und meine Straßen werden erhöht werden.
Reina-Valera (RV)Español
Y tornaré camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.
Bíblia Livre (BL)Português
E farei com que todos os meus montes se tornem um caminho; e minhas estradas serão levantadas.
Nova Versão (NVA)Português
E transformarei num caminho plano todas as Minhas montanhas; Eu nivelarei Minhas estradas".
📖 Isaías 49:11 en contexto
9Para que digas á los presos: Salid; y á los que están en tinieblas: Manifestaos. En los caminos serán apacentados, y en todas las cumbres serán sus pastos.
10No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá á manaderos de aguas.
11Y tornaré camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.
12He aquí estos vendrán de lejos; y he aquí estotros del norte y del occidente, y estotros de la tierra de los Sineos.
13Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehová ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
Lee Isaías 49 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS