Isaías 46:5
“¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 46:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
American Standard Version (ASV)English
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wem wollt ihr mich vergleichen und gleichstellen und mich ähnlich machen, daß wir gleich seien? -
Reina-Valera (RV)Español
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante?
Bíblia Livre (BL)Português
A quem me considerareis semelhante, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
Nova Versão (NVA)Português
A quem Me comparareis? Com que vós achais que Me pareço, a fim de ser comparado?
📖 Isaías 46:5 en contexto
3Oidme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel, los que sois traídos por mí desde el vientre, los que sois llevados desde la matriz.
4Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo: yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.
5¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante?
6Sacan oro del talego, y pesan plata con balanzas, alquilan un platero para hacer un dios de ello; humíllanse y adoran.
7Echanselo sobre los hombros, llévanlo, y asiéntanlo en su lugar; allí se está, y no se mueve de su sitio. Danle voces, y tampoco responde, ni libra de la tribulación.
Lee Isaías 46 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS