Isaías 42:3
“No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare: sacará el juicio á verdad.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 42:3 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
American Standard Version (ASV)English
A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen; er wird der Wahrheit gemäß das Recht kundtun.
Reina-Valera (RV)Español
No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare: sacará el juicio á verdad.
Bíblia Livre (BL)Português
A cana esmagada ele não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com a verdade ele trará justiça.
Nova Versão (NVA)Português
A cana esmagada, Ele não a quebrará e o pavio que fumega, Ele não o apagará; Ele estabelecerá a justiça com fidelidade.
📖 Isaías 42:3 en contexto
1HE aquí mi siervo, yo le sostendré; mi escogido, en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio á las gentes.
2No clamará, ni alzará, ni hará oir su voz en las plazas.
3No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare: sacará el juicio á verdad.
4No se cansará, ni desmayará, hasta que ponga en la tierra juicio; y las islas esperarán su ley.
5Así dice el Dios Jehová, el Criador de los cielos, y el que los extiende; el que extiende la tierra y sus verduras; el que da respiración al pueblo que mora sobre ella, y espíritu á los que por ella andan:
Lee Isaías 42 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS