Isaías 41:29

“He aquí, todos iniquidad, y las obras de ellos nada: viento y vanidad son sus vaciadizos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 41:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

American Standard Version (ASV)English

Behold, all of them, their works are vanity and nought; their molten images are wind and confusion.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Siehe, sie allesamt, Eitelkeit, Nichtigkeit sind ihre Machwerke, Wind und Leere ihre gegossenen Bilder.

Reina-Valera (RV)Español

He aquí, todos iniquidad, y las obras de ellos nada: viento y vanidad son sus vaciadizos.

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que todos são falsidade, suas obras são nada. Suas obras de fundição são vento e sem valor algum.

Nova Versão (NVA)Português

Vede, todos eles são nada e seus feitos são nada; as suas imagens de metal são vazias como o vento".

27Yo soy el primero que he enseñado estas cosas á Sión, y á Jerusalem daré un portador de alegres nuevas.

28Miré, y no había ninguno; y pregunté de estas cosas, y ningún consejero hubo: preguntéles, y no respondieron palabra.

29He aquí, todos iniquidad, y las obras de ellos nada: viento y vanidad son sus vaciadizos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.