Isaías 40:5 - 8 Traducciones

Isaías 40:5

“Y manifestaráse la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; que la boca de Jehová habló.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 40:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.

American Standard Version (ASV)English

and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und die Herrlichkeit Jehovas wird sich offenbaren, und alles Fleisch miteinander wird sie sehen; denn der Mund Jehovas hat geredet.

Reina-Valera (RV)Español

Y manifestaráse la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; que la boca de Jehová habló.

Bíblia Livre (BL)Português

E a glória do SENHOR se manifestará; e toda carne juntamente verá; pois assim falou a boca do SENHOR.

Nova Versão (NVA)Português

a glória de Yahweh será revelada e todos juntos a verão, pois assim a boca de Yahweh falou.

3Voz que clama en el desierto: Barred camino á Jehová: enderezad calzada en la soledad á nuestro Dios.

4Todo valle sea alzado, y bájese todo monte y collado; y lo torcido se enderece, y lo áspero se allane.

5Y manifestaráse la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; que la boca de Jehová habló.

6Voz que decía: Da voces. Y yo respondí: ¿Qué tengo de decir á voces? Toda carne es hierba, y toda su gloria como flor del campo:

7La hierba se seca, y la flor se cae; porque el viento de Jehová sopló en ella: ciertamente hierba es el pueblo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.