Isaías 32:9
“Mujeres reposadas, levantaos, oid mi voz; confiadas, escuchad mi razón.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 32:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
American Standard Version (ASV)English
Rise up, ye women that are at ease, andhear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Stehet auf, ihr sorglosen Weiber, höret meine Stimme! Ihr sicheren Töchter, nehmet zu Ohren meine Rede!
Reina-Valera (RV)Español
Mujeres reposadas, levantaos, oid mi voz; confiadas, escuchad mi razón.
Bíblia Livre (BL)Português
Levantai-vos, mulheres que estais em repouso, e ouvi a minha voz; ó filhas, que estais tão confiantes, dai ouvidos às minhas palavras:
Nova Versão (NVA)Português
Levantai-vos, ó mulheres sossegadas, e ouvi a minha voz; e vós, filhas despreocupadas, dai ouvidos a mim.
📖 Isaías 32:9 en contexto
7Cierto los avaros malas medidas tienen: él maquina pensamientos para enredar á los simples con palabras cautelosas, y para hablar en juicio contra el pobre.
8Mas el liberal pensará liberalidades, y por liberalidades subirá.
9Mujeres reposadas, levantaos, oid mi voz; confiadas, escuchad mi razón.
10Días y años tendréis espanto, oh confiadas; porque la vendimia faltará, y la cosecha no acudirá.
11Temblad, oh reposadas; turbaos, oh confiadas: despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con saco.
Lee Isaías 32 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS