Isaías 30:11

“Dejad el camino, apartaos de la senda, haced cesar de nuestra presencia al Santo de Israel.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 30:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

American Standard Version (ASV)English

get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Weichet ab vom Wege, bieget ab vom Pfade; schaffet den Heiligen Israels vor unserem Angesicht hinweg!

Reina-Valera (RV)Español

Dejad el camino, apartaos de la senda, haced cesar de nuestra presencia al Santo de Israel.

Bíblia Livre (BL)Português

Desviai-vos do caminho, afastai-vos da vereda! Deixai de nos fazer deparar com o Santo de Israel!

Nova Versão (NVA)Português

Desviai o caminho. Apartai-vos da vereda; afastai da nossa presença o Santo de Israel'.

9Que este pueblo es rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quisieron oir la ley de Jehová;

10Que dicen á los videntes: No veáis; y á los profetas: No nos profeticéis lo recto, decidnos cosas halagüeñas, profetizad mentiras;

11Dejad el camino, apartaos de la senda, haced cesar de nuestra presencia al Santo de Israel.

12Por tanto el Santo de Israel dice así: Porque desechasteis esta palabra, y confiasteis en violencia y en iniquidad, y en ello os habéis apoyado;

13Por tanto os será este pecado como pared abierta que se va á caer, y como corcova en alto muro, cuya caída viene súbita y repentinamente.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.