Isaías 28:20
“Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 28:20 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
American Standard Version (ASV)English
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn das Bett ist zu kurz, um sich auszustrecken und die Decke zu schmal, um sich einzuhüllen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque a cama será tão curta, que ninguém poderá se estender nela; e o cobertor tão estreito, que ninguém poderá se cobrir com ele.
Nova Versão (NVA)Português
Pois a cama é muito curta para um homem se esticar e o cobertor estreito demais para ele se enrolar".
📖 Isaías 28:20 en contexto
18Y será anulado vuestro concierto con la muerte, y vuestro acuerdo con el sepulcro no será firme: cuando pasare el turbión del azote, seréis de él hollados.
19Luego que comenzare á pasar, él os arrebatará; porque de mañana de mañana pasará, de día y de noche; y será que el espanto solamente haga entender lo oído.
20Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.
21Porque Jehová se levantará como en el monte Perasim, como en el valle de Gabaón se enojará; para hacer su obra, su extraña obra, y para hacer su operación, su extraña operación.
22Ahora pues, no os burléis, porque no se aprieten más vuestras ataduras: porque consumación y acabamiento sobre toda la tierra he oído del Señor Jehová de los ejércitos.
Lee Isaías 28 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS