Isaías 26:16

“Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración cuando los castigaste.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 26:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

American Standard Version (ASV)English

Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jehova, in der Bedrängnis haben sie dich gesucht; als deine Züchtigung sie traf, flehten sie mit flüsterndem Gebet.

Reina-Valera (RV)Español

Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración cuando los castigaste.

Bíblia Livre (BL)Português

Ó SENHOR, na aflição eles te buscaram; quando tu os castigaste, uma oração eles sussurraram.

Nova Versão (NVA)Português

Yahweh, eles, angustiados, olharam para Ti e sussurraram orações quando estavam sob Tua disciplina.

14Muertos son, no vivirán: han fallecido, no resucitarán: porque los visitaste, y destruiste, y deshiciste toda su memoria.

15Añadiste al pueblo, oh Jehová, añadiste al pueblo: hicístete glorioso: extendístelo hasta todos los términos de la tierra.

16Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración cuando los castigaste.

17Como la preñada cuando se acerca el parto gime, y da gritos con sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh Jehová.

18Concebimos, tuvimos dolores de parto, parimos como viento: salud ninguna hicimos en la tierra, ni cayeron los moradores del mundo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.