Isaías 25:3
“Por esto te dará gloria el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 25:3 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
American Standard Version (ASV)English
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum wird dich ehren ein trotziges Volk, Städte gewalttätiger Nationen werden dich fürchten.
Reina-Valera (RV)Español
Por esto te dará gloria el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso, um poderoso povo te glorificará, a cidade de nações terríveis te temerá.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, um povo forte Te glorificará; a cidade das nações cruéis Te temerá.
📖 Isaías 25:3 en contexto
1JEHOVÁ, tú eres mi Dios: te ensalzaré, alabaré tu nombre; porque has hecho maravillas, los consejos antiguos, la verdad firme.
2Que tornaste la ciudad en montón, la ciudad fuerte en ruina: el alcázar de los extraños que no sea ciudad, ni nunca jamás sea reedeficada.
3Por esto te dará gloria el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas.
4Porque fuiste fortaleza al pobre, fortaleza al menesteroso en su aflicción, amparo contra el turbión, sombra contra el calor: porque el ímpetu de los violentos es como turbión contra frontispicio.
5Como el calor en lugar seco, así humillarás el orgullo de los extraños; y como calor debajo de nube, harás marchitar el pimpollo de los robustos.
Lee Isaías 25 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS