Isaías 22:1 - 8 Traducciones

Isaías 22:1

“CARGA del valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que toda tú te has subido sobre los terrados?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 22:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

American Standard Version (ASV)English

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ausspruch über das Tal der Gesichte. Was ist dir denn, daß du insgesamt auf die Dächer gestiegen bist?

Reina-Valera (RV)Español

CARGA del valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que toda tú te has subido sobre los terrados?

Bíblia Livre (BL)Português

Revelação sobre o vale da visão:O que há contigo, agora, para que tenhas subido toda aos terraços?

Nova Versão (NVA)Português

Declaração acerca do vale da Visão: Por qual razão agora todos os teus foram aos telhados?

1CARGA del valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que toda tú te has subido sobre los terrados?

2Tú, llena de alborotos, ciudad turbulenta, ciudad alegre; tus muertos no son muertos á cuchillo, ni muertos en guerra.

3Todos tus príncipes juntos huyeron del arco, fueron atados: todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente, aunque lejos se habían huído.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.