Isaías 20:5
“Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 20:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
American Standard Version (ASV)English
And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie werden bestürzt und beschämt sein wegen Äthiopiens, ihrer Zuversicht, und wegen Ägyptens, ihres Ruhmes.
Reina-Valera (RV)Español
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
E terão medo e vergonha por causa de Cuxe, em quem esperavam, e por causa do Egito, no qual se orgulhavam.
Nova Versão (NVA)Português
Eles ficarão aterrorizados e envergonhados pela Etiópia, sua esperança, e pelo Egito, sua glória.
📖 Isaías 20:5 en contexto
3Y dijo Jehová: De la manera que anduvo mi siervo Isaías desnudo y descalzo tres años, señal y pronóstico sobre Egipto y sobre Etiopía;
4Así llevará el rey de Asiria la cautividad de Egipto y la transmigración de Etiopía, de mozos y de viejos, desnuda y descalza, y descubiertas las nalgas para vergüenza de Egipto.
5Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.
6Y dirá en aquel día el morador de esta isla: Mirad qué tal fué nuestra esperanza, donde nos acogimos por socorro para ser libres de la presencia del rey de Asiria: ¿y cómo escaparemos?
Lee Isaías 20 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS