Isaías 14:10
“Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Isaías 14:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
American Standard Version (ASV)English
All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie alle heben an und sagen zu dir: "Auch du bist kraftlos geworden wie wir, bist uns gleich geworden!"
Reina-Valera (RV)Español
Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?
Bíblia Livre (BL)Português
Eles todos responderão e te dirão: Tu enfraqueceste tal como nós, e te tornaste semelhante a nós.
Nova Versão (NVA)Português
Todos eles falarão, dizendo: 'Tu estás fraco como nós. Tu te tornaste como nós.
📖 Isaías 14:10 en contexto
8Aun las hayas se holgaron de ti, y los cedros del Líbano, diciendo: Desde que tú pereciste, no ha subido cortador contra nosotros.
9El infierno abajo se espantó de ti; te despertó muertos que en tu venida saliesen á recibirte, hizo levantar de sus sillas á todos los príncipes de la tierra, á todos los reyes de las naciones.
10Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?
11Descendió al sepulcro tu soberbia, y el sonido de tus vihuelas: gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán.
12¡Cómo caiste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, tú que debilitabas las gentes.
Lee Isaías 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS