Hechos 8:6 - 8 Traducciones

Hechos 8:6

“Y las gentes escuchaban atentamente unánimes las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 8:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

American Standard Version (ASV)English

And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

Open English Bible (OEB)English

The people, one and all, listened attentively to what Philip told them, when they heard of, and saw, the miracles which he was working.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und die Volksmengen achteten einmütig auf das, was von Philippus geredet wurde, indem sie zuhörten und die Zeichen sahen, die er tat.

Reina-Valera (RV)Español

Y las gentes escuchaban atentamente unánimes las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.

Bíblia Livre (BL)Português

E as multidões prestavam atenção em concordância às coisas que eram ditas por Filipe, ao ouvirem e verem os sinais que ele fazia.

Nova Versão (NVA)Português

Enquando as multidões ouviram e viram os sinais que Filipe fazia, prestavam atenção ao que ele dizia.

4Mas los que fueron esparcidos, iban por todas partes anunciando la palabra.

5Entonces Felipe, descendiendo á la ciudad de Samaria, les predicaba á Cristo.

6Y las gentes escuchaban atentamente unánimes las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.

7Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, salían éstos dando grandes voces; y muchos paralíticos y cojos eran sanados:

8Así que había gran gozo en aquella ciudad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.