Hechos 8:38 - 8 Traducciones

Hechos 8:38

“Y mandó parar el carro: y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y bautizóle.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 8:38 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

American Standard Version (ASV)English

And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Open English Bible (OEB)English

So he ordered the carriage to stop, and they went down into the water — both Philip and the Treasurer — and Philip baptized him.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er hieß den Wagen halten. Und sie stiegen beide in das Wasser hinab, sowohl Philippus als der Kämmerer; und er taufte ihn.

Reina-Valera (RV)Español

Y mandó parar el carro: y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y bautizóle.

Bíblia Livre (BL)Português

E ele mandou parar a carruagem; e desceram ambos à água, tanto Filipe como o eunuco; e ele o batizou.

Nova Versão (NVA)Português

Então, o etíope ordenou a carruagem que parasse, e ambos desceram à água, e Filipe o batizou.

36Y yendo por el camino, llegaron á cierta agua; y dijo el eunuco: He aquí agua; ¿qué impide que yo sea bautizado?

37Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.

38Y mandó parar el carro: y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y bautizóle.

39Y como subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató á Felipe; y no le vió más el eunuco, y se fué por su camino gozoso.

40Felipe empero se halló en Azoto: y pasando, anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó á Cesarea.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.