Hechos 5:39
“Mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo á Dios.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 5:39 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
American Standard Version (ASV)English
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.
Open English Bible (OEB)English
but, if they are of divine origin, you will be powerless to put an end to them — or else you may find yourselves fighting against God!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn es aber aus Gott ist, so werdet ihr sie nicht zu Grunde richten können), damit ihr nicht gar als solche erfunden werdet, die wider Gott streiten.
Reina-Valera (RV)Español
Mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo á Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se é de Deus, vós não a podereis desfazer; para que não venhais a ser achados de também lutardes contra Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Todavia, se é de Deus, vós não podereis destruí-los, para que não sejais, porventura, achados lutando contra Deus". E assim, eles foram convencidos.
📖 Hechos 5:39 en contexto
37Después de éste, se levantó Judas el Galileo en los días del empadronamiento, y llevó mucho pueblo tras sí. Pereció también aquél; y todos los que consintieron con él, fueron derramados.
38Y ahora os digo: Dejaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo ó esta obra es de los hombres, se desvanecerá:
39Mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo á Dios.
40Y convinieron con él: y llamando á los apóstoles, después de azotados, les intimaron que no hablasen en el nombre de Jesús, y soltáronlos.
41Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre.
Lee Hechos 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS