Hechos 5:33
“Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 5:33 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
American Standard Version (ASV)English
But they, when they heard this, were cut to the heart, and were minded to slay them.
Open English Bible (OEB)English
The members of the Council became frantic with rage on hearing this, and were for putting the apostles to death.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber wurden, als sie es hörten, durchbohrt und ratschlagten, sie umzubringen.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles, ouvindo isto ,retalharam-se de raiva, e planejaram matá-los.
Nova Versão (NVA)Português
Quando ouviram isso, os membros do conselho enfureceram-se e quiseram matar os apóstolos.
📖 Hechos 5:33 en contexto
31A éste ha Dios ensalzado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar á Israel arrepentimiento y remisión de pecados.
32Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios á los que le obedecen.
33Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.
34Entonces levantándose en el concilio un Fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, venerable á todo el pueblo, mandó que sacasen fuera un poco á los apóstoles.
35Y les dijo: Varones Israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.
Lee Hechos 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS