Hechos 4:35 - 8 Traducciones

Hechos 4:35

“Y lo ponían á los pies de los apóstoles; y era repartido á cada uno según que había menester.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 4:35 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

American Standard Version (ASV)English

and laid them at the apostles’ feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

Open English Bible (OEB)English

And laid them at the apostles’ feet; and then everyone received a share in proportion to his wants.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und legten ihn nieder zu den Füßen der Apostel; es wurde aber einem jeden ausgeteilt, so wie einer irgend Bedürfnis hatte.

Reina-Valera (RV)Español

Y lo ponían á los pies de los apóstoles; y era repartido á cada uno según que había menester.

Bíblia Livre (BL)Português

E a cada um se repartia segundo cada qual tinha necessidade.

Nova Versão (NVA)Português

e depositavam-no aos pés dos apóstolos. E a distribuição era feita a cada um, de acordo com o que cada um necessitava.

33Y los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús con gran esfuerzo; y gran gracia era en todos ellos.

34Que ningún necesitado había entre ellos: porque todos los que poseían heredades ó casas, vendiéndolas, traían el precio de lo vendido,

35Y lo ponían á los pies de los apóstoles; y era repartido á cada uno según que había menester.

36Entonces José, que fué llamado de los apóstoles por sobrenombre, Bernabé, (que es interpretado, Hijo de consolación) Levita, natural de Cipro,

37Como tuviese una heredad, la vendió, y trajo el precio, y púsolo á los pies de los apóstoles.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.