Hechos 27:42
“Entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos, porque ninguno se fugase nadando.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 27:42 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
American Standard Version (ASV)English
And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Open English Bible (OEB)English
The advice of the soldiers was that the prisoners should be killed, so that none of them could swim away and make their escape.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Kriegsknechte Rat aber war, daß sie die Gefangenen töten sollten, damit nicht jemand fortschwimmen und entfliehen möchte.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos, porque ninguno se fugase nadando.
Bíblia Livre (BL)Português
Então o conselho dos soldados foi de que matassem aos presos, para que nenhum deles fugisse a nado.
Nova Versão (NVA)Português
O plano dos soldados era matar os prisioneiros para que nenhum deles pudesse nadar e fugir.
📖 Hechos 27:42 en contexto
40Cortando pues las anclas, las dejaron en la mar, largando también las ataduras de los gobernalles; y alzada la vela mayor al viento, íbanse á la orilla.
41Mas dando en un lugar de dos aguas, hicieron encallar la nave; y la proa, hincada, estaba sin moverse, y la popa se abría con la fuerza de la mar.
42Entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos, porque ninguno se fugase nadando.
43Mas el centurión, queriendo salvar á Pablo, estorbó este acuerdo, y mandó que los que pudiesen nadar, se echasen los primeros, y saliesen á tierra;
44Y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo á tierra.
Lee Hechos 27 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS