Hechos 27:11
“Mas el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que á lo que Pablo decía.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 27:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
American Standard Version (ASV)English
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.
Open English Bible (OEB)English
The Roman officer, however, was more influenced by the captain and the owner than by what was said by Paul.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Hauptmann aber glaubte dem Steuermann und dem Schiffsherrn mehr als dem von Paulus Gesagten.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que á lo que Pablo decía.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém o centurião cria mais no capitão e no dono do navio do que no que Paulo dizia.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, o centurião prestou mais atenção ao mestre e ao proprietário do navio, do que às coisas que foram ditas por Paulo.
📖 Hechos 27:11 en contexto
9Y pasado mucho tiempo, y siendo ya peligrosa la navegación, porque ya era pasado el ayuno, Pablo amonestaba,
10Diciéndoles: Varones, veo que con trabajo y mucho daño, no sólo de la cargazón y de la nave, mas aun de nuestras personas, habrá de ser la navegación.
11Mas el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que á lo que Pablo decía.
12Y no habiendo puerto cómodo para invernar, muchos acordaron pasar aún de allí, por si pudiesen arribar á Fenice é invernar allí, que es un puerto de Creta que mira al Nordeste y Sudeste.
13Y soplando el austro, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, alzando velas, iban cerca de la costa de Creta.
Lee Hechos 27 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS