Hechos 25:18
“Y estando presentes los acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 25:18 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
American Standard Version (ASV)English
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
Open English Bible (OEB)English
But, when his accusers came forward, they brought no charge of wrong-doing such as I had expected;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
über welchen, als die Verkläger auftraten, sie keine Beschuldigung von dem vorbrachten, was ich vermutete.
Reina-Valera (RV)Español
Y estando presentes los acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba:
Bíblia Livre (BL)Português
Do qual os acusadores estando aqui presentes, trouxeram como acusação nenhuma das coisas que eu suspeitava.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os seus acusadores se levantaram para o acusar, não encontrei nenhuma acusação séria entre as que trouxeram.
📖 Hechos 25:18 en contexto
16A los cuales respondí, no ser costumbre de los Romanos dar alguno á la muerte antes que el que es acusado tenga presentes sus acusadores, y haya lugar de defenderse de la acusación.
17Así que, habiendo venido ellos juntos acá, sin ninguna dilación, al día siguiente, sentado en el tribunal, mandé traer al hombre;
18Y estando presentes los acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba:
19Solamente tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su superstición, y de un cierto Jesús, difunto, el cual Pablo afirmaba que estaba vivo.
20Y yo, dudando en cuestión semejante, dije, si quería ir á Jerusalem, y allá ser juzgado de estas cosas.
Lee Hechos 25 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS