Hechos 21:35
“Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 21:35 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
American Standard Version (ASV)English
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;
Open English Bible (OEB)English
When Paul reached the steps, he was actually being carried by the soldiers, owing to the violence of the mob;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber an die Stufen kam, geschah es, daß er wegen der Gewalt des Volkes von den Kriegsknechten getragen wurde;
Reina-Valera (RV)Español
Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;
Bíblia Livre (BL)Português
E ele, tendo chegado às escadas, aconteceu que ele foi carregado pelos soldados, por causa da violência da multidão.
Nova Versão (NVA)Português
Quando chegaram às escadas, ele foi carregado pelos soldados por causa da violência da multidão.
📖 Hechos 21:35 en contexto
33Entonces llegando el tribuno, le prendió, y le mandó atar con dos cadenas; y preguntó quién era, y qué había hecho.
34Y entre la multitud, unos gritaban una cosa, y otros otra: y como no podía entender nada de cierto á causa del alboroto, le mandó llevar á la fortaleza.
35Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;
36Porque multitud de pueblo venía detrás, gritando: Mátale.
37Y como comenzaron á meter á Pablo en la fortaleza, dice al tribuno: ¿Me será lícito hablarte algo? Y él dijo: ¿Sabes griego?
Lee Hechos 21 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS