Hechos 19:36
“Así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 19:36 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
American Standard Version (ASV)English
Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
Open English Bible (OEB)English
As these are undeniable facts, you ought to keep calm and do nothing rash;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da nun dieses unwidersprechlich ist, so geziemt es euch, ruhig zu sein und nichts Übereiltes zu tun.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente;
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, sendo que estas coisas não podem ser contraditas, vós deveis vos acalmar, e nada façais precipitadamente;
Nova Versão (NVA)Português
Vendo, então, que essas coisas são inegáveis, convém que vos aquieteis e nada façais.
📖 Hechos 19:36 en contexto
34Mas como conocieron que era Judío, fué hecha un voz de todos, que gritaron casi por dos horas: ¡Grande es Diana de los Efesios!
35Entonces el escribano, apaciguado que hubo la gente, dijo: Varones Efesios, ¿y quién hay de los hombres que no sepa que la ciudad de los Efesios es honradora de la gran diosa Diana, y de la imagen venida de Júpiter?
36Así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente;
37Pues habéis traído á estos hombres, sin ser sacrílegos ni blasfemadores de vuestra diosa.
38Que si Demetrio y los oficiales que están con él tienen negocio con alguno, audiencias se hacen, y procónsules hay; acúsense los unos á los otros.
Lee Hechos 19 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS