Hechos 17:20
“Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 17:20 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
American Standard Version (ASV)English
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
Open English Bible (OEB)English
For you are bringing some strange things to our notice, and we should like to know what they mean.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn du bringst etwas Fremdes vor unsere Ohren. Wir möchten nun wissen, was das sein mag.
Reina-Valera (RV)Español
Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque tu trazes coisas estranhas aos nossos ouvidos; então queremos saber o que isto quer dizer.
Nova Versão (NVA)Português
Pois tu trazes algo estranho aos nossos ouvidos. Portanto queremos saber o que essas coisas significam".
📖 Hechos 17:20 en contexto
18Y algunos filósofos de los Epicúreos y de los Estóicos, disputaban con él; y unos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses: porque les predicaba á Jesús y la resurrección.
19Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué sea esta nueva doctrina que dices?
20Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.
21(Entonces todos los Atenienses y los huéspedes extranjeros, en ninguna otra cosa entendían, sino ó en decir ó en oir alguna cosa nueva.)
22Estando pues Pablo en medio del Areópago, dijo: Varones Atenienses, en todo os veo como más supersticiosos;
Lee Hechos 17 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS