Hechos 16:7 - 8 Traducciones

Hechos 16:7

“Y como vinieron á Misia, tentaron de ir á Bithynia; mas el Espíritu no les dejó.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 16:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

American Standard Version (ASV)English

and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;

Open English Bible (OEB)English

When they reached the borders of Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not permit them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

als sie aber gegen Mysien hin kamen, versuchten sie nach Bithynien zu reisen, und der Geist Jesu erlaubte es ihnen nicht.

Reina-Valera (RV)Español

Y como vinieron á Misia, tentaron de ir á Bithynia; mas el Espíritu no les dejó.

Bíblia Livre (BL)Português

E quando eles vieram a Mísia, tentaram ir à Bitínia; mas o Espírito não lhes permitiu.

Nova Versão (NVA)Português

Quando se aproximaram de Mísia, tentaram adentrar em Bitínia, mas o Espírito de Jesus os impediu.

5Así que, las iglesias eran confirmadas en fe, y eran aumentadas en número cada día.

6Y pasando á Phrygia y la provincia de Galacia, les fué prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia.

7Y como vinieron á Misia, tentaron de ir á Bithynia; mas el Espíritu no les dejó.

8Y pasando á Misia, descendieron á Troas.

9Y fué mostrada á Pablo de noche una visión: Un varón Macedonio se puso delante, rogándole, y diciendo: Pasa á Macedonia, y ayúdanos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.