Hechos 16:39
“Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 16:39 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
American Standard Version (ASV)English
and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.
Open English Bible (OEB)English
and went to the prison, and did their best to conciliate them. Then they took them out, and begged them to leave the city.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie kamen und redeten ihnen zu; und sie führten sie hinaus und baten sie, daß sie aus der Stadt gehen möchten.
Reina-Valera (RV)Español
Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo vindo, rogaram-lhes; e tirando-os, pediram -lhes que saíssem da cidade.
Nova Versão (NVA)Português
Os magistrados vieram e se desculparam com eles e, quando os tiraram da prisão, pediram para que Paulo e Silas deixassem a cidade.
📖 Hechos 16:39 en contexto
37Entonces Pablo les dijo: Azotados públicamente sin ser condenados, siendo hombres Romanos, nos echaron en la cárcel; y ¿ahora nos echan encubiertamente? No, de cierto, sino vengan ellos y sáquennos.
38Y los alguaciles volvieron á decir á los magistrados estas palabras: y tuvieron miedo, oído que eran Romanos.
39Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.
40Entonces salidos de la cárcel, entraron en casa de Lidia; y habiendo visto á los hermanos, los consolaron, y se salieron.
Lee Hechos 16 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS