Hechos 16:11

“Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho á Samotracia, y el día siguiente á Neápolis;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hechos 16:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

American Standard Version (ASV)English

Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

Open English Bible (OEB)English

Accordingly we set sail from Troas, and ran before the wind to Samothrace, reaching Neapolis the next day.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wir fuhren nun von Troas ab und kamen geraden Laufs nach Samothrace, und des folgenden Tages nach Neapolis,

Reina-Valera (RV)Español

Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho á Samotracia, y el día siguiente á Neápolis;

Bíblia Livre (BL)Português

Então, tendo navegado desde Trôade, viemos correndo caminho direto a Samotrácia, e no dia seguinte a Neápolis.

Nova Versão (NVA)Português

Portanto, partindo de Trôade, navegamos direto para Samotrácia e, no dia seguinte, para Neápolis;

9Y fué mostrada á Pablo de noche una visión: Un varón Macedonio se puso delante, rogándole, y diciendo: Pasa á Macedonia, y ayúdanos.

10Y como vió la visión, luego procuramos partir á Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el evangelio.

11Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho á Samotracia, y el día siguiente á Neápolis;

12Y de allí á Filipos, que es la primera ciudad de la parte de Macedonia, y una colonia; y estuvimos en aquella ciudad algunos días.

13Y un día de sábado salimos de la puerta junto al río, donde solía ser la oración; y sentándonos, hablamos á las mujeres que se habían juntado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.