Hechos 12:21
“Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y arengóles.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 12:21 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
American Standard Version (ASV)English
And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.
Open English Bible (OEB)English
On an appointed day Herod, wearing his state robes, seated himself on his throne, and delivered an oration.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
An einem festgesetzten Tage aber hielt Herodes, nachdem er königliche Kleider angelegt und sich auf den Thron gesetzt hatte, eine öffentliche Rede an sie.
Reina-Valera (RV)Español
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y arengóles.
Bíblia Livre (BL)Português
E num dia marcado, Herodes vestiu roupas reais, e sentando no tribunal, fez-lhes um discurso.
Nova Versão (NVA)Português
Num determinado dia, Herodes vestiu trajes reais, sentou-se no trono e fez um discurso para eles.
📖 Hechos 12:21 en contexto
19Mas Herodes, como le buscó y no le halló, hecha inquisición de los guardas, los mandó llevar. Después descendiendo de Judea á Cesarea, se quedó allí.
20Y Herodes estaba enojado contra los de Tiro y los de Sidón: mas ellos vinieron concordes á él, y sobornado Blasto, que era el camarero del rey, pedían paz; porque las tierras de ellos eran abastecidas por las del rey.
21Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y arengóles.
22Y el pueblo aclamaba: Voz de Dios, y no de hombre.
23Y luego el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dió la gloria á Dios; y espiró comido de gusanos.
Lee Hechos 12 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS