Hechos 12:13
“Y tocando Pedro á la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada Rhode:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 12:13 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
American Standard Version (ASV)English
And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.
Open English Bible (OEB)English
On his knocking at the door in the gate, a maidservant, named Rhoda, came to answer it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber an der Tür des Tores klopfte, kam eine Magd, mit Namen Rhode, herbei, um zu horchen.
Reina-Valera (RV)Español
Y tocando Pedro á la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada Rhode:
Bíblia Livre (BL)Português
E Pedro, tendo batido a porta da entrada,veio uma moça de nome Rode, para escutar.
Nova Versão (NVA)Português
Quando bateu à porta, uma serva chamada Rode saiu para atender.
📖 Hechos 12:13 en contexto
11Entonces Pedro, volviendo en sí, dijo: Ahora entiendo verdaderamente que el Señor ha enviado su ángel, y me ha librado de la mano de Herodes, y de todo el pueblo de los Judíos que me esperaba.
12Y habiendo considerado esto, llegó á casa de María la madre de Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban juntos orando.
13Y tocando Pedro á la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada Rhode:
14La cual como conoció la voz de Pedro, de gozo no abrió el postigo, sino corriendo adentro, dió nueva de que Pedro estaba al postigo.
15Y ellos le dijeron: Estás loca. Mas ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Su ángel es.
Lee Hechos 12 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS