Hechos 10:31
“Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hechos 10:31 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
American Standard Version (ASV)English
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Open English Bible (OEB)English
‘Cornelius,’ he said, ‘your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und spricht: Kornelius! Dein Gebet ist erhört, und deiner Almosen ist gedacht worden vor Gott.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
E eis que um homem se pôs diante de mim com uma roupa brilhante, e disse: Cornélio, tura oração tem sido ouvida, e tuas doações têm sido lembradas diante de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse: "Cornélio, tua oração tem sido ouvida, e as tuas esmolas aos pobres lembradas diante de Deus.
📖 Hechos 10:31 en contexto
29Por lo cual, llamado, he venido sin dudar. Así que pregunto: ¿por qué causa me habéis hecho venir?
30Entonces Cornelio dijo: Cuatro días ha que á esta hora yo estaba ayuno; y á la hora de nona estando orando en mi casa, he aquí, un varón se puso delante de mí en vestido resplandeciente.
31Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios.
32Envía pues á Joppe, y haz venir á un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro; éste posa en casa de Simón, curtidor, junto á la mar; el cual venido, te hablará.
33Así que, luego envié á ti; y tú has hecho bien en venir. Ahora pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios, para oir todo lo que Dios te ha mandado.
Lee Hechos 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS