Hebreos 9:16
“Porque donde hay testamento, necesario es que intervenga muerte del testador.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hebreos 9:16 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
American Standard Version (ASV)English
For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.
Open English Bible (OEB)English
Whenever such a covenant as a will is in question, the death of the testator must of necessity be alleged.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(denn wo ein Testament ist, da muß notwendig der Tod dessen eintreten, der das Testament gemacht hat.
Reina-Valera (RV)Español
Porque donde hay testamento, necesario es que intervenga muerte del testador.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois onde há um testamento, é necessário que ocorra a morte do testador;
Nova Versão (NVA)Português
Pois, onde existe um testamento, é necessário provar a morte do testador;
📖 Hebreos 9:16 en contexto
14¿Cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció á sí mismo sin mancha á Dios, limpiará vuestras conciencias de las obras de muerte para que sirváis al Dios vivo?
15Así que, por eso es mediador del nuevo testamento, para que interviniendo muerte para la remisión de las rebeliones que había bajo del primer testamento, los que son llamados reciban la promesa de la herencia eterna.
16Porque donde hay testamento, necesario es que intervenga muerte del testador.
17Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.
18De donde vino que ni aun el primero fué consagrado sin sangre.
Lee Hebreos 9 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS