Hebreos 8:7
“Porque si aquel primero fuera sin falta, cierto no se hubiera procurado lugar de segundo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hebreos 8:7 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
American Standard Version (ASV)English
For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second.
Open English Bible (OEB)English
If that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn jener erste Bund tadellos wäre, so wäre kein Raum gesucht worden für einen zweiten.
Reina-Valera (RV)Español
Porque si aquel primero fuera sin falta, cierto no se hubiera procurado lugar de segundo.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois, se aquele primeiro tivesse sido infalível, nunca haveria se buscado lugar para o segundo.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, se a primeira aliança não tivesse defeito, não seria necessário buscar uma segunda.
📖 Hebreos 8:7 en contexto
5Los cuales sirven de bosquejo y sombra de las cosas celestiales, como fué respondido á Moisés cuando había de acabar el tabernáculo: Mira, dice, haz todas las cosas conforme al dechado que te ha sido mostrado en el monte.
6Mas ahora tanto mejor ministerio es el suyo, cuanto es mediador de un mejor pacto, el cual ha sido formado sobre mejores promesas.
7Porque si aquel primero fuera sin falta, cierto no se hubiera procurado lugar de segundo.
8Porque reprendiéndolos dice: He aquí vienen días, dice el Señor, y consumaré para con la casa de Israel y para con la casa de Judá un nuevo pacto;
9No como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé por la mano para sacarlos de la tierra de Egipto: porque ellos no permanecieron en mi pacto, y yo los menosprecié, dice el Señor.
Lee Hebreos 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS