Hebreos 6:9
“Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas, y más cercanas á salud, aunque hablamos así.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hebreos 6:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
American Standard Version (ASV)English
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:
Open English Bible (OEB)English
But about you, dear friends, even though we speak in this way, we are confident of better things — of things that point to your salvation.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir aber sind in Bezug auf euch, Geliebte, von besseren und mit der Seligkeit verbundenen Dingen überzeugt, wenn wir auch also reden.
Reina-Valera (RV)Español
Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas, y más cercanas á salud, aunque hablamos así.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas, ainda que estejamos falando assim, quanto a vós mesmos, amados, confiamos melhores coisas, relacionadas à salvação.
Nova Versão (NVA)Português
Mas nós estamos convencidos de coisas melhores acerca de vós, amados, coisas concernentes à salvação, ainda que falemos dessa forma.
📖 Hebreos 6:9 en contexto
7Porque la tierra que embebe el agua que muchas veces vino sobre ella, y produce hierba provechosa á aquellos de los cuales es labrada, recibe bendición de Dios:
8Mas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición; cuyo fin será el ser abrasada.
9Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas, y más cercanas á salud, aunque hablamos así.
10Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos.
11Mas deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el cabo, para cumplimiento de la esperanza:
Lee Hebreos 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS