Hebreos 13:6

“De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 13:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

American Standard Version (ASV)English

So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?

Open English Bible (OEB)English

Therefore we may say with confidence — ‘The Lord is my helper, I will not be afraid. What can mere people do to me?’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

so daß wir kühn sagen mögen: "Der Herr ist mein Helfer, und ich will mich nicht fürchten; was wird mir ein Mensch tun?"

Reina-Valera (RV)Español

De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre.

Bíblia Livre (BL)Português

De maneira que devemos ter a confiança de dizer: O Senhor é meu ajudador; não temerei o que o ser humano poderá fazer a mim.

Nova Versão (NVA)Português

De modo que, sendo confiantes, diremos: "O Senhor é o meu ajudador, eu não temerei. O que poderá me fazer o homem?".

4Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; mas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios.

5Sean las costumbres vuestras sin avaricia; contentos de lo presente; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.

6De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre.

7Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad, considerando cuál haya sido el éxito de su conducta.

8Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.