Hebreos 13:22
“Empero os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; porque os he escrito en breve.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hebreos 13:22 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
American Standard Version (ASV)English
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.
Open English Bible (OEB)English
I beg you, friends, to bear with these words of advice. For I have written only very briefly to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bitte euch aber, Brüder, ertraget das Wort der Ermahnung; denn ich habe euch auch mit kurzen Worten geschrieben.
Reina-Valera (RV)Español
Empero os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; porque os he escrito en breve.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu vos rogo, porém, irmãos, que suportai esta palavra de exortação; pois eu vos escrevi de maneira breve.
Nova Versão (NVA)Português
Irmãos, eu vos exorto a suportar essa palavra de encorajamento que brevemente vos escrevi.
📖 Hebreos 13:22 en contexto
20Y el Dios de paz que sacó de los muertos á nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del testamento eterno,
21Os haga aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo: al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.
22Empero os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; porque os he escrito en breve.
23Sabed que nuestro hermano Timoteo está suelto; con el cual, si viniere más presto, os iré á ver.
24Saludad á todos vuestros pastores, y á todos los santos. Los de Italia os saludan.
Lee Hebreos 13 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS