Hebreos 13:19
“Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea más presto restituído.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hebreos 13:19 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
American Standard Version (ASV)English
And I exhortyouthe more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
Open English Bible (OEB)English
And I the more earnestly ask for your prayers, so that I may be restored to you the sooner.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bitte euch aber um so mehr, dies zu tun, auf daß ich euch desto schneller wiedergegeben werde.
Reina-Valera (RV)Español
Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea más presto restituído.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu vos rogo ainda mais que façais isto, para que eu vos seja restituído mais depressa.
Nova Versão (NVA)Português
Eu vos encorajo ainda mais a agirdes assim, de modo que eu possa retornar a vós mais cedo.
📖 Hebreos 13:19 en contexto
17Obedeced á vuestros pastores, y sujetaos á ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como aquellos que han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es útil.
18Orad por nosotros: porque confiamos que tenemos buena conciencia, deseando conversar bien en todo.
19Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea más presto restituído.
20Y el Dios de paz que sacó de los muertos á nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del testamento eterno,
21Os haga aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo: al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Lee Hebreos 13 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS