Hebreos 12:8
“Mas si estáis fuera del castigo, del cual todos han sido hechos participantes, luego sois bastardos, y no hijos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hebreos 12:8 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
American Standard Version (ASV)English
But if ye are without chastening, whereof all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.
Open English Bible (OEB)English
If you are left without that discipline, in which all children share, it shows that you are bastards, and not true children.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr aber ohne Züchtigung seid, welcher alle teilhaftig geworden sind, so seid ihr denn Bastarde und nicht Söhne.
Reina-Valera (RV)Español
Mas si estáis fuera del castigo, del cual todos han sido hechos participantes, luego sois bastardos, y no hijos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se estais sem disciplina, da qual todos são feitos participantes, sois então ilegítimos, e não filhos.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se estais sem correção, da qual todos são participantes, então vós sois filhos ilegítimos e não filhos Dele.
📖 Hebreos 12:8 en contexto
6Porque el Señor al que ama castiga, y azota á cualquiera que recibe por hijo.
7Si sufrís el castigo, Dios se os presenta como á hijos; porque ¿qué hijo es aquel á quien el padre no castiga?
8Mas si estáis fuera del castigo, del cual todos han sido hechos participantes, luego sois bastardos, y no hijos.
9Por otra parte, tuvimos por castigadores á los padres de nuestra carne, y los reverenciábamos, ¿por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos?
10Y aquéllos, á la verdad, por pocos días nos castigaban como á ellos les parecía, mas éste para lo que nos es provechoso, para que recibamos su santificación.
Lee Hebreos 12 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS