Hebreos 12:13
“Y haced derechos pasos á vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Hebreos 12:13 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
American Standard Version (ASV)English
and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.
Open English Bible (OEB)English
make straight paths for your feet,’ so that the lame limb may not be put out of joint, but rather be cured.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und "machet gerade Bahn für eure Füße!", auf daß nicht das Lahme vom Wege abgewandt, sondern vielmehr geheilt werde.
Reina-Valera (RV)Español
Y haced derechos pasos á vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado.
Bíblia Livre (BL)Português
e “fazei caminhos retos para os vossos pés”, para que o que está manco não se desloque, mas sim, que sare.
Nova Versão (NVA)Português
fazei caminhos retos para os pés, para que todo aquele que é manco não se desvie, pelo contrário, seja curado.
📖 Hebreos 12:13 en contexto
11Es verdad que ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; mas después da fruto apacible de justicia á los que en él son ejercitados.
12Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;
13Y haced derechos pasos á vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado.
14Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor:
15Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios, que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados;
Lee Hebreos 12 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS