Hebreos 10:20

“Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Hebreos 10:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

American Standard Version (ASV)English

by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

Open English Bible (OEB)English

by the way which he inaugurated for us — a new and living way, a way through the sanctuary curtain (that is, his human nature);

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

auf dem neuen und lebendigen Wege, welchen er uns eingeweiht hat durch den Vorhang hin, das ist sein Fleisch,

Reina-Valera (RV)Español

Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;

Bíblia Livre (BL)Português

pelo caminho novo e vivo que ele consagrou para nós através do véu, isto é, pela sua carne;

Nova Versão (NVA)Português

Esse é o novo e vivo caminho que Ele abriu para nós através do véu, isto é, pela Sua carne.

18Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por pecado.

19Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el santuario por la sangre de Jesucristo,

20Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;

21Y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios,

22Lleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.