Génesis 9:27

“Engrandezca Dios á Japhet, y habite en las tiendas de Sem, y séale Canaán siervo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 9:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

American Standard Version (ASV)English

God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Weit mache es Gott dem Japhet, und er wohne in den Zelten Sems; und Kanaan sei sein Knecht!

Reina-Valera (RV)Español

Engrandezca Dios á Japhet, y habite en las tiendas de Sem, y séale Canaán siervo.

Bíblia Livre (BL)Português

Engrandeça Deus a Jafé, E habite nas tendas de Sem, E seja-lhe Canaã servo.

Nova Versão (NVA)Português

Que Deus engrandeça Jafé e habite ele nas tendas de Sem. E que Canaã seja seu servo".

25Y dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será á sus hermanos.

26Dijo más: Bendito Jehová el Dios de Sem, y séale Canaán siervo.

27Engrandezca Dios á Japhet, y habite en las tiendas de Sem, y séale Canaán siervo.

28Y vivió Noé después del diluvio trescientos y cincuenta años.

29Y fueron todos los días de Noé novecientos y cincuenta años; y murió.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.