Génesis 7:18

“Y prevalecieron las aguas, y crecieron en gran manera sobre la tierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 7:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

American Standard Version (ASV)English

And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und die Wasser nahmen überhand und mehrten sich sehr auf der Erde; und die Arche fuhr auf der Fläche der Wasser.

Reina-Valera (RV)Español

Y prevalecieron las aguas, y crecieron en gran manera sobre la tierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas.

Bíblia Livre (BL)Português

E prevaleceram as águas, e cresceram em grande maneira sobre a terra; e andava a arca sobre a face das águas.

Nova Versão (NVA)Português

As águas cobriram completamente a terra, e a arca flutuou sobre a superfície das águas.

16Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios: y Jehová le cerró la puerta.

17Y fué el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.

18Y prevalecieron las aguas, y crecieron en gran manera sobre la tierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas.

19Y las aguas prevalecieron mucho en extremo sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.

20Quince codos en alto prevalecieron las aguas; y fueron cubiertos los montes.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.