Génesis 47:31
“Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Génesis 47:31 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.
American Standard Version (ASV)English
And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach er: Schwöre mir! Und er schwur ihm. Und Israel betete an zu den Häupten des Bettes.
Reina-Valera (RV)Español
Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele disse: Jura-me isso. E ele lhe jurou. Então Israel se inclinou sobre a cabeceira da cama.
Nova Versão (NVA)Português
Israel disse: "Jure a mim", e José jurou a ele. Depois, Israel se inclinou sobre a cabeceira de sua cama.
📖 Génesis 47:31 en contexto
29Y llegáronse los días de Israel para morir, y llamó á José su hijo, y le dijo: Si he hallado ahora gracia en tus ojos, ruégote que pongas tu mano debajo de mi muslo, y harás conmigo misericordia y verdad; ruégote que no me entierres en Egipto;
30Mas cuando durmiere con mis padres, llevarme has de Egipto, y me sepultarás en el sepulcro de ellos. Y él respondió: Yo haré como tú dices.
31Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.
Lee Génesis 47 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS