Génesis 45:24

“Y despidió á sus hermanos, y fuéronse. Y él les dijo: No riñáis por el camino.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 45:24 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

American Standard Version (ASV)English

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er entließ seine Brüder, und sie zogen hin; und er sprach zu ihnen: Erzürnet euch nicht auf dem Wege!

Reina-Valera (RV)Español

Y despidió á sus hermanos, y fuéronse. Y él les dijo: No riñáis por el camino.

Bíblia Livre (BL)Português

E despediu a seus irmãos, e foram-se. E ele lhes disse: Não brigais pelo caminho.

Nova Versão (NVA)Português

Então, ele enviou seus irmãos e eles partiram. E lhes disse: "Não brigueis pelo caminho".

22A cada uno de todos ellos dió mudas de vestidos, y á Benjamín dió trescientas piezas de plata, y cinco mudas de vestidos.

23Y á su padre envió esto: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de trigo, y pan y comida, para su padre en el camino.

24Y despidió á sus hermanos, y fuéronse. Y él les dijo: No riñáis por el camino.

25Y subieron de Egipto, y llegaron á la tierra de Canaán á Jacob su padre.

26Y diéronle las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto. Y su corazón se desmayó; pues no los creía.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.